27 Aprile 2024

Avventura sì, ma pur sempre lavoro!

Toni Servillo interviene all’Assemblea del 22 Novembre, in occasione dello sciopero generale dei lavoratori della cultura e dello spettacolo.

Toni Servillo, italian actor

Toni Servillo, acteur italien

Toni Servillo, actor italiano

Toni Servillo, italienischer Schauspieler

For English translation, e-mail us.

Solo uniti si vince

Oggi il mondo della cultura si è fermato in tutto il paese. I sindacati, finalmente insieme, AGIS, Anica, Movem ’09 e tutti i movimenti di protesta si sono uniti per un giorno. Siamo stati all’assemblea della CGIL. Tanti gli interventi interessanti. Questo è quello dell’on. De Biasi, che avevamo intervistato qualche mese fa sulla bozza di legge quadro per lo spettacolo dal vivo.

Today Italian cultural workers are on strike. Herewith De Biasi’s speech, a member of Italian Parliament.

Hoy el mundo de la cultura italiana està unido en huelga. Publicamos enseguida la intervencion publica por parte de De Biasi, miembro del parlamiento italiano.

Aujourd’hui la culture italienne se met en greve.  Voilà le discours par De Biasi, membre du parlament italien.

Heute haben die italienische Arbeiter des Bereichs Kultur gegen die aktuelle Kultur Politik gestreicht. Hier finden Sie das Gesprach der Abgeordnete Emilia De Biasi.

For an English translation, e-mail us!

Aggiornamenti vari

Un breve aggiornamento sulla situazione del decreto sulle Fondazioni Lirico-Sinfoniche e sulla legge quadro per lo spettacolo dal vivo.

Parole ricorrenti…

La giornalista Daniela Bruna Adami fa un’analisi delle parole ricorrenti nelle ultime proposte di legge che avrebbero dovuto regolamentare lo spettacolo dal vivo.