food for thoughts: body | Circolo d'idee | Forum

"L'uomo fa esperienza di sè come un'entità che non si identifica col suo corpo, ma che al contrario ha quel corpo a sua disposizione.
In altri termini, l'esperienza che ha di sè oscilla sempre in equilibrio tra l'essere e l'avere un corpo, e questo equilibrio deve venire continuamente ristabilito"
(P.L.Berger e T. Lockmann)

"One makes experience of oneself as an entity who does not identify with his/her own body, but who has that body as his/her disposal, In other words, the experiece of oneself always swings in the balance between the being and the having a body, and this balance has to be restablished continuously".
(P.L.Berger e T. Lockmann)