22 Ottobre 2019

RootsMe Berlin: Melting Colours

Melting Colours is a work by Simone Lanari that aims to map the Schöneberg district through images suggested by the lyrics of the album Lodger by David Bowie, who lived in the same neighbourhood in the late ’70s, right during the writing of his famous Berlin trilogy (Low, Heroes, Lodger).
As the figure of Bowie encompasses many aspects, different and sometimes opposing one another, in the same way this area of Berlin freely manifests extremes, light shades and nuances that coexist in a background harmony intrinsic also to the city as a whole.
The musical background to the images is inspired by the krautrock music scene, which strongly influenced Bowie’s productions in those years.

Melting Colours è un lavoro di Simone Lanari che si propone di mappare il quartiere di Schöneberg attraverso le immagini suggerite dai testi dell’album Lodger di David Bowie, che nel medesimo quartiere visse alla fine degli anni ’70, proprio durante la stesura della famosa trilogia berlinese (Low, Heroes, Lodger).
Così come la stessa figura di Bowie racchiude in sé innumerevoli aspetti, diversi e a volte anche contrapposti fra loro, allo stesso modo anche quest’area di Berlino manifesta liberamente estremi, mezze tinte, e sfumature che convivono in un’armonia di fondo intrinseca anche alla città nella sua totalità.
Il commento musicale alle immagini si ispira alla scena musicale del krautrock, che influì fortemente sulle produzioni di Bowie di quegli anni.

 

Paola Ponti presents RootsMe/Radici at Valletta2018 Cultural Mapping Conference

Paola Ponti has represented Perypezye Urbane during the conference “Cultural Mapping: Debating Spaces and Places” organized by the Valletta 2018 Foundation, in which she presented our project “RootsMe/Radici“. Her speech was titled “RootsMe/Radici – Mapping routes: a possible approach to cultural mapping through an artistic process”

RootsMe/Radici, born as a project exploring the topic of how the environment affects the body, revealed itself as a possible tool for cultural mapping. Paola spent one month in Malta and one month in Gozo with arborist Stefano Tedioli, moving around only on foot or by bicycle in order not to have an impact on the environment and to get closer to people. Their research did not have a scientific or anthropological purpose, but was born out of a desire to encounter people. Adopting a nomadic approach, they observed the relationships between people’s body shape and nature, food and houses, hands and crafts, feet and paths. As a performer, Paola used her body as a bridge to re-elaborate all the encounters and express through movements what she had experienced.

Paola Ponti in rappresentanza di Perypezye Urbane ha partecipato alla conferenza organizzata dalla Valletta 2018 Foundation, presentando il progetto RootsMe/Radici come possibile approccio artistico al “cultural mapping”. Questo è il suo intervento: buona visione!

 

RootsMe/Radici: What Space Does Not Remember

Il progetto di mappatura culturale RootsMe/Radici di Paola Ponti fa tappa a Berlino. Il nuovo video parte da un interrogativo ispirato da “Le città invisibili” di Calvino: se ogni cosa coesiste con il suo opposto, cosa rimane nello spazio che abbandoniamo? Buona visione!

The above video is the result of the workshop “The (in)Visible City – Digital Storytelling for New Media Formats and Webzines” (Berlin Summer University of the Arts 2015) and part of the cultural mapping project “RootsMe/Radici” by Peryezye Urbane.

dancing, filming, editing by Paola Ponti
music by Giulio Escalona

Radici: #DividedLand

Micro porzioni di terra, segmenti di appartenenza, spazio mosaico.
Terra dura per il corpo, non accoglie una interazione fluida.
Il corpo deve proteggersi nell’incontro, sostenersi maggiormente dalla trazione della gravità, la morbidezza viene ferita e scorticata. Ogni tassello di mosaico è di una ricchezza tale che concede la presenza del corpo e del movimento solo se necessario.

Paola Ponti (Compagnia Iris) e Stefano Tedioli ci regalano nuovi frammenti di Gozo all’interno del format RADICI realizzato grazie a ShareCulture Creative Mobility. Buona visione!